diff --git a/story/50229_冒险家绘本【50_10】.zip b/story/50229_冒险家绘本【50_10】.zip
index 0c68bb1..bb42bdb 100644
Binary files a/story/50229_冒险家绘本【50_10】.zip and b/story/50229_冒险家绘本【50_10】.zip differ
diff --git a/version.json b/version.json
index f01ad93..05278bc 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1633,7 +1633,7 @@
     "50226": "12c2ef242aa332d92262a737ff451c82b2345069",
     "50227": "8c46067f95e99f59bc69da156e9c9cc65c739bbc",
     "50228": "c0f40a0a8390e31c256af84f0c37234cb7176d19",
-    "50229": "3e343dfcab08ca92e43aa70965c087519e4fbfac",
+    "50229": "8393b1780517b998e0656ae9268cd1d2a830cee2",
     "50230": "1398047b604ec68d9b84defcdf24b130c52526f6",
     "50231": "4d92e9f72ac287a779e770540d2e516f64abec5c",
     "50232": "ff4d08234c7c3caf452873ad02bea9b7afd405ab",