diff --git a/story/50420_胡景初丛林探险【28-6】.zip b/story/50420_胡景初丛林探险【28-6】.zip
index 60efdf3..1883604 100644
Binary files a/story/50420_胡景初丛林探险【28-6】.zip and b/story/50420_胡景初丛林探险【28-6】.zip differ
diff --git a/story/50424_胡景初丛林探险【31-6】.zip b/story/50424_胡景初丛林探险【31-6】.zip
index 00b38b2..176068c 100644
Binary files a/story/50424_胡景初丛林探险【31-6】.zip and b/story/50424_胡景初丛林探险【31-6】.zip differ
diff --git a/version.json b/version.json
index 24486b5..09ae733 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -3136,11 +3136,11 @@
     "50417": "a2082d3ade0d63023e5161cad2607ae4757b6892",
     "50418": "ced1832c2bd048e3390b9cdb229519172e04f191",
     "50419": "3dc71f35115c72acf3f57ddb3a0eb7d73c51495f",
-    "50420": "6affcbfe77d1d28fce726ce2b2700f008674f959",
+    "50420": "d1182d73138e2ea6e77434d7da9daee485a92e38",
     "50421": "aa9c4b4211d9993b31a590cbdc28cb31405a8425",
     "50422": "6068df5e14ff48dc76972fd376e2c40d565ab615",
     "50423": "418415f0d088105dc38bfadc9a71bc0ef3bda2e7",
-    "50424": "11afbeb70e46aca07ac99ebf2cde6c3ca36285a0",
+    "50424": "921fc8032aba42b793c286c865b2056155d9f18a",
     "50425": "6225720ba6ba8d045fe5d5f21df962cc35d9882c",
     "50426": "de2e59b47a302186a137abe15a6859da441b2913",
     "50427": "9b97b19d6db5d1aa8a0a040ffcd5eb70f72ea685",