diff --git a/story/50448_李梦梵商店故事集【31-5】.zip b/story/50448_李梦梵商店故事集【31-5】.zip
index 784b2a0..7cfabba 100644
Binary files a/story/50448_李梦梵商店故事集【31-5】.zip and b/story/50448_李梦梵商店故事集【31-5】.zip differ
diff --git a/version.json b/version.json
index aafdfa7..abfb4cd 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -3226,7 +3226,7 @@
     "50445": "a70eb3004c7c2faf5813ee8959070d4c082cff17",
     "50446": "869e987341cc6b9c02a3ede854a259dc0ed23a3a",
     "50447": "02a00220ea333e901003920c48d9a257a6f86641",
-    "50448": "34d9beb7322526793755ae07d43f023163ecdf49",
+    "50448": "586ef6063c024bbe31dffe4679a36e78f5ce64e6",
     "50449": "9a95d7923ac9fde3036e04a0e4e30ef86af410f7",
     "50450": "d00788fccdf19714ae6073f2e68491ec80987053",
     "50451": "7bbf92f0fe3267c44be2d7208a9c87c30a407ee3",