diff --git a/story/50111_温丽君日本旅游景点【20-4】.zip b/story/50111_温丽君日本旅游景点【20-4】.zip
index 0696dd4..e92dbf1 100644
Binary files a/story/50111_温丽君日本旅游景点【20-4】.zip and b/story/50111_温丽君日本旅游景点【20-4】.zip differ
diff --git a/story/50116_温丽君日本旅游景点【41-8】.zip b/story/50116_温丽君日本旅游景点【41-8】.zip
index 21c5819..28825f6 100644
Binary files a/story/50116_温丽君日本旅游景点【41-8】.zip and b/story/50116_温丽君日本旅游景点【41-8】.zip differ
diff --git a/version.json b/version.json
index a4bbb7a..97af680 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1278,12 +1278,12 @@
     "50108": "ac9e447c5375a23fa34570effb5fcce78a4627c5",
     "50109": "e122d8f0c2de37c17e95325d186f53d032186095",
     "50110": "b039a6551573a6c6bc1a861dbb7b591ccd46489d",
-    "50111": "6576e2baef4ef803402bfea2873e5ee7ce76fc29",
+    "50111": "f1c3b84a1e580cc9a5c79ad825af57c8afbdbb77",
     "50112": "6090b68c9f737732b621908aff01f5c2cdb9ce04",
     "50113": "6d3cff3b95ace9cbbf802cad8c0b20ae366f228c",
     "50114": "c065d0806fa92f366e7669fa104b275834845d55",
     "50115": "55ce57f8a21368f8054360c7c3f7857a4035919d",
-    "50116": "9e6714e5690e78ffdbc8f050480987b531ab0677",
+    "50116": "f921d25c43454e7cfeedf7b077ffba8acd3f111a",
     "50117": "0135a9890afeabdc8cdd89b0bdd4dc5e13407d9f",
     "50118": "6c026c5965f466170e3a48ba9cd583bc3e9c3046",
     "50119": "f8d4b4c928d34010e4c4d35f082cddd2296ed04e",