diff --git a/story/50108_苟姗故事集十二星座主题【41-4】.zip b/story/50108_苟姗故事集十二星座主题【41-4】.zip
index 7e79508..f7afb12 100644
Binary files a/story/50108_苟姗故事集十二星座主题【41-4】.zip and b/story/50108_苟姗故事集十二星座主题【41-4】.zip differ
diff --git a/version.json b/version.json
index 58cab6c..58467b9 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1177,7 +1177,7 @@
     "50105": "87ac0099885aac5fdd7c8d86db01dc448dec7b25",
     "50106": "ea1e8d7fd1534913925541bd5d84e7f3684cc30b",
     "50107": "63a5691cb9575d2d09d24637ef35afeeae79d087",
-    "50108": "39b72448710bd08a52aed741c01a988098f96b02",
+    "50108": "fcd9e33c93665e6a6f0fc182d35c6bbc0b6ed7da",
     "50109": "9aecc4c8f66e3bea5fb1964a0d13badcff286a9c",
     "50110": "47d1bdbc74f5f792fac1483164e6e5caaad822a0",
     "502": "e2362e4c06e2602dc3fca11b28639a14c2205ddb",